ЕКАТЕРИНА ФЕОФАНОВА, НАТАЛЬЯ АЛЛАХВЕРДЯН: ФРАНЦУЗСКИЕ СТУДЕНТЫ НЕ ЗНАЮТ, ЧТО ТАКОЕ "ПРОИЗВОДНАЯ"
На прошлой неделе в Москву приезжали представители крупнейших университетов Франции, которые были представлены на стенде Edu France на 9-й московской международной выставке "Образование и карьера". В 2001 году с парижским Институтом политических наук Sciences Po подписал договор факультет прикладной политологии Государственного университета - Высшая школа экономики. C тех пор студенты, прошедшие конкурсный отбор, отправляются на годичную сертифицированную программу в Париж. И являются стипендиатами французского правительства. Студентка 5-го курса факультета прикладной политологии Катя ФЕОФАНОВА уже вернулась в Москву, проучившись в Sciences Po год, а студентке 1-го курса магистратуры Наташе АЛЛАХВЕРДЯН осталось доучиваться там еще полгода. О том, в чем различие между французскими и русскими студентами, о разнице подходов к образованию в целом с ними беседует обозреватель Наталья ИВАНОВА-ГЛАДИЛЬЩИКОВА.
- Французские студенты отличаются от российских?
Наташа Аллахвердян: Отличаются и очень сильно. Мне кажется, что они больше учатся. Во Франции невозможно семестр ничего не делать, а потом взять и сдать сессию. Там тебя все время контролируют: нужно писать работы, делать доклады, посещать все лекции и семинары. Если ты три раза не пришел, то тебе курс не засчитывают. Студенты не работают, они только учатся. На рынок труда они выходят в 27-28 лет. После Sciences Po многие идут в Национальную школу администрации (это еще два года). Поступив туда, ты получаешь статус чиновника и заключаешь контракт с государством, обязуясь отработать сколько-то лет. Тебе платят стипендию в 1400 евро (практически это - зарплата).
- То есть ты чиновник, но в то же время учишься работать в государственной системе управления?
Н.А.: Да. А по окончании этой учебы составляется рейтинг твоих успехов, и лучшим студентам предлагают самые хорошие места.
- Ну хорошо, я поняла: французские студенты (по крайней мере те, кто учится в лучших университетах) более усердные. Чем еще они отличаются от наших?
Н. А.: Они больше работают в библиотеках. Иначе невозможно. У нас это тоже, конечно, происходит. Но в меньшей степени. Сейчас можно многое найти в Интернете...
- Не могу поверить, что французы не пользуются Интернетом...
Катя Феофанова: Пользуются. Но скачивать работы из Интернета нельзя: ни школьникам, ни студентам. Дело даже не в том, что засекут: просто темы работ формулируются так, что вы ничего подобного в Интернете не найдете. Придется что-то додумывать, обращаться к другим источникам, предлагая свой путь решения проблемы.
- Какого рода темы вам приходилось разрабатывать в Sciences Po?
Н.А.: Например - "Проблема воды на Ближнем Востоке" или "Религиозный фактор в международных отношениях". Там был гигантский список литературы, и нужно было использовать его максимально. И главное - все нужно доказывать.
К.Ф.: Я хочу сказать о другом: дополнительным стимулом для учебы является то, что студенты между собой - конкуренты. У них нет никакой взаимопомощи при подготовке работы (это категорически запрещено). Если ты обращаешься за помощью, конечно, тебе что-то подскажут; но при этом во время выступления сильного студента конкуренты непременно начинают его заваливать, задавая сложные вопросы. Вопросы преподавателя не так страшны, как вопросы студентов из зала. Причем в этом нет никакой агрессии, это происходит абсолютно естественно.
- Мне кажется, это хорошо для учебы, но плохо для отношений...
К.Ф.: Студенты приходят в Sciences Po учиться: отношений они там не заводят. У нас, когда ты поступаешь в вуз, у тебя появляются друзья, тусовка. Это - наша культура. У них это исключено: дружбы никакой нет. Не только с иностранцами, но и между французами. На экзаменах у них никто не списывает, никому не помогает. Все очень строго.
Н.А.: Я думаю, что в Сорбонне все намного проще. Туда принимают всех (без экзаменов), а потом, после сессии, отсеивают не справившихся. (ЕГЭ у них нет: по окончании школы они сдают один общий экзамен, включающий в себя все предметы). В Sciences Po же поступить очень трудно (отсюда, видимо, и конкуренция). Туда принимают на основании досье, плюс надо иметь очень хороший школьный аттестат. Досье очень большое: туда входят многие документы, все грамоты, которые школьник успел получить. Сразу после школы туда не попасть (есть год подготовительных классов).
- А как построены отношения с преподавателями? Насколько они демократичны со студентами?
К.Ф.: Они демократичны, но существует четкий механизм самоконтроля. Преподаватель обязан написать отзыв на вашу работу, чтобы в будущем вы могли учесть его замечания. Главное для студента - иметь широкий кругозор и аргументировать свою точку зрения. Время доклада всегда ограничено десятью минутами...
Н.А.: Некоторые преподаватели слушают доклад с секундомером (и если у тебя на минуту больше, это идет в "минус").
- Катя, ты уже полгода как вернулась в Москву и продолжаешь учебу в Высшей школе экономики. Что в тебе самой изменилось?
К.Ф.: Я стала более организованной и более требовательной к себе. Мне понравилось, что французы требуют строгой аргументированности своей точки зрения. Там все очень четко: сначала постановка проблемы, введение... И работу пишешь по определенному плану. У нас же часто просят: напишите свое мнение.
Н.А.: Но "зато", они не изучают ни математику, ни логику... Математики они вообще очень слабые. У меня подруга в Sciences Po ходит на семинар по "макроэкономике"(там 25 человек). Так вот, когда преподаватель спросил их, что такое "производная" (это 4-й курс!) оказалось, что об этом знают 8 человек. А когда им предложили простейший пример, правильный ответ дали только 4 человека.
- А насколько политизированы нынешние французские студенты?
К.Ф.: Франция вообще очень политизированная страна. Я оказалась в Париже в тот момент, когда шла компания Буша против Ирака. И в Sciences Po студенты ходили с транспарантами, бастовали на улицах... Дух революции жив до сих пор. Студенты читают газеты (бесплатные газеты лежат в вестибюле - на английском, на французском).
- А как к вам относились, узнав, что вы - русские?
Н.А.: Как к экзотике. Для них Россия - это что-то очень необычное.
К.Ф.: Мне много раз попадались люди, которые очень осуждают Россию за Чечню. Сами они без конца протестуют: сейчас эти мусульманские платки...
- А правда парижане очень высокомерные?
Н.А.: Конечно. Они такие снобы... И даже студенты. Они - парижане.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
МАТЕРИАЛОВ САЙТА ССЫЛКА НА САЙТ
ОБЯЗАТЕЛЬНА
