В. Г. Рудаков (Москва) К вопросу о двух столицах в Золотой
Орде Статья опубликована в сборнике: «НАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ А.П. СМИРНОВА И СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ АРХЕОЛОГИИ ВОЛГО-КАМЬЯ». Материалы научной конференции.Труды ГИМ. Вып. 122. М. 2000 г.Отв. ред. И.В. Белоцерковская. Стр. 305-323. Данная публикация является
вторым вариантом статьи «Вопрос
о существовании двух Сараев и проблема
локализации Гюлистана». Здесь
сокращена историографическая часть,
зато значительно более полно и подробно
рассмотрены письменные источники и
картографический материал. В
последнее время вновь встал вопрос о
существовании в Золотой Орде двух
столиц - Сарая (“Старого”[1]
Сарая) и Нового Сарая. Целью данной
работы является попытка разрешения этой
проблемы, а также связанного с ней
вопроса о местонахождении города
Гюлистана. Существует два археологических памятника, которые по своему местоположению, площади и богатству находок могут претендовать на роль столицы Золотой Орды. Одним из них является Селитренное городище, находящееся на восточном берегу нижнего течения реки Ахтубы, второго рукава Волги, в 110-120 км от г. Астрахани. Другим - Царевское городище, расположенное на том же берегу Ахтубы, но в верхнем ее течении, примерно в 70 км от центра г. Волгограда. Расстояние между этими памятниками - около 270 км. В прошлом развалины близ с. Селитренного назывались “Джигит-Хаджи”, так как здесь была могила мусульманского святого, которую посещали татары, жившие поблизости (Егоров, Юхт, 1986. С. 235; Паллас, 1788. С. 145 и др.). Городище у с. Царева долгое время было известно под названиями: “Царевы Пады”, “Царев Пад”, что значит “Царские развалины” (или “Царев под” - “Царев луг”, “Царская низменность”) (Егоров, Юхт, 1986. С. 238; Паллас, 1788. С. 304; Полное собрание..., 1824. С. 126; Леопольдов, 1839. С. 100 и др.). Нет
необходимости подробно останавливаться
на истории изучения вопроса о
местоположении Сарая, так как она была
рассмотрена В. В. Григорьевым (1876. С. 279-285),[2]
Г. А. Федоровым-Давыдовым (1994. С. 22-23, 27),
автором данной статьи[3]
и, не столь полно, рядом других
исследователей (Осмоловский, 1846. С. 320-321; Малиновский,
1888. С. 83-88; Баллод,
1923. С. 3-5; Гусева,
1975. С. 82-86 и др.). В течение XVIII - первой
половины XIX вв. большинство
исследователей и путешественников
считали остатками города Сарая Царевское городище (Рычков,
1767. С. 23; Гмелин,
1777. С. 15; Паллас,
1788. С. 205; Воейков,
1824. С. 19; Френ, 1832. С.
44; Леопольдов, 1839. С. 100; Терещенко,
1853. С. 100-101; Григорьев,
1876. С. 272, 321 и др.). Этому способствовал ряд
обстоятельств: огромные размеры
городища[4],
прекрасно сохранившийся микрорельеф
города, необычайно богатые находки с его
территории. Селитренному городищу,
которое стало разрушаться раньше
Царевского городища и где плохо
сохранился микрорельеф, отводили роль “небольшого
золотоордынского городка” или даже “кладбища
Орды” (Полное собрание..., 1824. С. 139-140; Григорьев,
1876. С. 319; Терещенко,
1853. С. 100; Трутовский,
1889. С. 79). Но были и сторонники локализации Сарая в Джигит-Хаджи: Н. М. Карамзин (1992. С. 198, прим. 74), М. С. Рыбушкин (Леопольдов, 1837. С. 132, прим.), И. Осмоловский (1846. С. 323-324). Еще в 30-ые гг. XIX в. А. Ф. Леопольдовым и Ф. Г. Мюллером была высказана мысль о существовании двух одноименных столиц в Золотой Орде (Леопольдов, 1839. С. 100; Григорьев, 1876. С. 283). Первым, кто еще в 1845 г. четко приурочил Сарай XIII в. к Селитренному городищу, а Новый Сарай, столицу XIV в., к Царевскому городищу был Г. С. Саблуков (1895. с. 114). В конце XIX в. целый ряд ученых продолжали развивать и доказывать гипотезу о двух Сараях (Брун, 1878; Кобеко, 1889; Чекалин, 1889. С. 20; 1890). В начале нашего столетия после изысканий Ф. В. Баллода и А. Ю. Якубовского эта теория становится господствующей (Баллод, 1923. С. 5-11; 1923а. С. 93-94; Якубовский, 1931. С. 6-8). Г. А. Федоров-Давыдов окончательно, как полагают, решил вопрос в пользу существования двух столиц в Улусе Джучи (Федоров-Давыдов, 1964. С. 270-271; Гусева, 1975. С. 86). В
конечном варианте эта теория выглядит
так: город Сарай - столица Золотой Орды -
был построен ханом Бату около 1250 г.[5]
Развалинами этого города является
Селитренное городище. В конце правления
хана Узбека (1312-1341 гг.) была построена новая
столица, на месте современного
Царевского городища. В самом начале
правления Джанибека (1341-1357 гг.) туда была
перенесена ханская резиденция, где
началась чеканка монет с легендой “Сарай
аль-Джедид” (Новый Сарай). Но
одновременно с ним существовал и
процветал и Старый Сарай. В 1396 г. войска
Тамерлана разрушили Сарай аль-Джедид, в
результате чего на протяжении всего XV в.
существовала только одна столица - Сарай
на месте Селитренного городища. Хотя
следует отметить, что в начале XV в. еще
осуществлялись малочисленные
эмиссии дирхемов с обозначением места
чеканки “Сарай аль-Джедид” (Федоров-Давыдов,
1994. С. 20-24). В
самом конце нашего века вновь
разгорелась дискуссия по этой проблеме,
поводом для которой стал
выход в 1997 г. статьи И. В. Евстратова.
Автором публикации высказана мысль о
том, что Сарай и Новый Сарай - это один и
тот же город, располагавшийся на месте
Селитренного городища, а городище у с.
Царева является руинам города Гюлистана
(Евстратов, 1997). Гюлистан
известен, в основном, по легендам на
монетах. Причем есть дирхемы, на которых
место чекана обозначено как “Гюлистан
аль-Джедид” (Новый Гюлистан), “Гюлистан
аль-Махруса” (Богохранимый Гюлистан), “Гюлистан
лис-Сарай” (обычно переводят как “Гюлистан
Присарайский”). На многих монетах перед
словом “Гюлистан” стоит “белед”,
что может переводиться с арабского по
разному: “область”, “город”, “местечко”.
Первым правильно прочел название этого
центра чеканки монет Х. М. Френ, который
считал, что Гюлистан был “увеселительным
замком” золотоордынских ханов, “лежавшим
поблизости упомянутой столицы
государства”, т.е. в Царевых Падах (Френ,
1830. С. 72). В дальнейшем эта ничем не
подтвержденная гипотеза о том, что
Гюлистан являлся дворцом
или, в лучшем случае, пригородом
Сарая (на месте Царевского городища)
была подхвачена большинством историков
(Саблуков, 1895. С. 118; Григорьев,
1876. С. 273-274, 320-321; Янина,
1970. С. 195; Егоров,
1985. С. 114 и др.). Правда, А. Г. Мухамадиев
предположил, что Гюлистан находился “где-то
в пределах Булгара”
(Мухамадиев, 1983. С. 22-23). Весьма
интересной была полемика между В. К.
Трутовским и Н. И. Веселовским в конце XIX -
начале XX вв. (Трутовский,
1889; 1911; Веселовский,
1907; 1912), хотя их выводы были довольно
неопределенными и, к тому же,
периодически менявшимися. Следует, тем
не менее, отметить,
что Н. И. Веселовский приурочивал
Гюлистан к развалинам близ д. Колобовки,
находящейся в 8 км от с. Царева, а В. К.
Трутовский доказывал, что Гюлистан - это город,
а не дворец или пригород. Для
решения проблемы существования двух
Сараев следует рассмотреть вопрос о
местонахождении того Сарая, о котором
писали средневековые авторы. Арабский
географ Абу-ль-Фида описывал город Сарай
в своей “Географии”, законченной им в
1321 г. (Aboulféda,
1848. P. 322-323). Его сообщение не могло
относиться к городу, стоявшему на месте
Царевского городища: монетный материал
ясно показывает, что он был построен
лишь в 40-ые гг. XIV в. (см. таб. II; Гусева,
1985. С. 20-21). В частности Абу-ль-Фида
отмечал, что Сарай расположен на северо-восточном
берегу реки Итиль (Волга -
В.Р.), примерно в двух днях пути от
Хазарского (Каспийского - В.Р.)
моря (Aboulféda,
1848. P. 323). Правда, о какой дороге идет речь
- сухопутной или водной, осталось
неясным. Селитренное городище находится
в 200 км от моря.[6]
По-видимому, средневековый географ
описывал путь вниз по воде. В другом разделе “Географии” Абу-ль-Фида пишет о том, что город Укек лежит на полпути между Болгаром и Сараем, а расстояние от Укека (южная окраина г. Саратова) до каждого из них равняется 15 дням пути (Aboulféda, 1848. P. 323-324). Заметим, что расстояние по Волге или вдоль нее от Болгарского до Селитренного городища равно примерно 1400 км и Увекское городище находится как раз посередине пути. В данном случае речь шла, видимо, о
[1]
В источниках ни разу не встречается
название города Сарая с эпитетом “старый”.
Он прибавляется к названию столицы в
работах историков для отличия от Нового
Сарая. Поэтому это слово мы берем в
кавычки. [2]
В. В. Григорьев подробно рассмотрел
историографию данного вопроса за XVIII
- начало XIX
вв. [3]
Статья “Вопрос о существовании двух
Сараев и проблема локализации
Гюлистана” // Ученые записки (Гыйльми
язмалар) Татарского государственного
гуманитарного университета. Вып. 7.
Казань. 1999. К сожалению, при редактировании
сборника в статье были допущены
многочисленные ошибки в ссылках на
литературу и примечаниях. Статья
также опубликована в Internet, адрес: www. chat. ru
/ ~ lowvolga. [4]
По мнению исследователей сплошная
линия развалин тянулась примерно на 15
верст вдоль Ахтубы от с. Пришиба до д.
Колобовщины (Гмелин,
1777. С. 15; Паллас,
1788. С. 304-306; Леопольдов,
1839. С. 97-98; Терещенко,
1853. С. 100-101; Лопатин,
1884. С. 183; Баллод,
1923. С. 14). [5]
Наиболее ранним достоверным источником,
сообщающем о существовании Сарая
является “Путешествие в восточные
страны” Гильома де Рубрука. Этот
францисканский монах побывал в Сарае
в 1254 г. (Путешествия в восточные страны...,
1957. С. 184). У ряда мусульманских авторов
встречается упоминание, что город
Сарай был основан ханом Бату (Григорьев,
1876. С. 261; Якубовский,
1931. С. 5; Aboulféda,
1848. P.
323; Тизенгаузен,
1941. С. 145). Хотя многие восточные авторы
называют основателем города хана
Берке. (Тизенгаузен, 1884. С. 241, 460; Григорьев,
1876. С. 265 и др.). Это связано с тем, что
Берке пользовался огромной
популярностью в мусульманских страна,
так как был первым правителем Золотой
Орды, принявшим ислам. Поэтому в
восточных источниках название
столицы встречается как
в форме “Сарай-Бату”, так и в форме “Сарай-Берке”
(Тизенгаузен,
1941. С. 76, 100; Тизенгаузен,
1884. С. 300; Федоров-Давыдов,
1969. С. 260-261). Такое разночтение явилось
еще одним аргументом в пользу
существования двух одноименных
столиц Золотой Орды. А. И. Насонов и Г. А.
Федоров-Давыдов отмечали, что эти
наименования необязательно
должны указывать на существование
двух столиц в Улусе Джучи (Насонов,
1940. С. 119-120 прим.; Федоров-Давыдов,
1994. С. 24). [6]
А от Селитренного до Красноярского
городища, являвшегося, по всей
видимости, одновременно речной и морской
гаванью, расстояние более 100 км. Надо
также учитывать многочисленные
наступления и отступления
Каспийского моря в связи с
колебаниями уровня воды в нем. |